The North Wind and the Sun roughs